Obtenga Ayuda para Pagar las Cosas
¿Necesitas ayuda?
SACA a menudo puede ayudar a pagar cosas como alquiler, servicios públicos (PGE, NW Natural, agua/alcantarillado), gastos médicos/dentales, propano, gasolina, y boletos de autobús. Brindamos asistencia financiera a las personas que cumplen con los requisitos. las pautas de ingresos y viven (o tienen hijos actualmente inscritos) en el Distrito Escolar de Silver Falls (que incluye Silverton y partes de otras áreas circundantes, incluidos Scotts Mills, Mt. Angel, Salem y más). A veces también podemos ayudar a pagar otras cosas—solo pregúntenos si necesita ayuda con algo más.
Puede obtener ayuda para pagar cosas si todo lo siguiente es cierto:
- You live within or have children currently enrolled in the Silver Falls School District. Schools in the Silver Falls School District include:
- Escuela Autónoma Betania
- Escuela Primaria Butte Creek
- Escuela Primaria Central Howell
- La Escuela Community Roots
- Escuela Primaria Evergreen
- Escuela Primaria Mark Twain
- Escuela Primaria Pratum
- Escuela Primaria Robert Frost
- Escuela Primaria Scotts Mills
- Academia Sequoia Falls
- Escuela Primaria Silver Crest
- Escuela Secundaria Silverton
- Escuela Intermedia Silverton
- Escuela Primaria Victor Point
- El ingreso total de su hogar es igual o inferior a la pauta de ingresos de SACA para la cantidad de personas en su hogar (consulte el cuadro a la derecha) -- el ingreso total del hogar es la cantidad de dinero que todos los que viven con usted reciben cada mes (o cada año)
- Todavía nos queda dinero en nuestro presupuesto de ayuda financiera
2025-2026 SACA Income Guidelines for Help Paying for Things
| Household Size | Income (Monthly) | Income (Annual) |
|---|---|---|
| 1 | $4,325 | $51,900 |
| 2 | $4,942 | $59,300 |
| 3 | $5,558 | $66,700 |
| 4 | $6,175 | $74,100 |
| 5 | $6,671 | $80,050 |
| 6 | $7,167 | $86,000 |
| 7 | $7,658 | $91,900 |
| 8* | $8,154 | $97,850 |
*Para más de 8 personas, contáctenos para discutir las pautas de ingresos.
Dónde y cuándo encontrarnos
1030 N 1st St, Suite A
Silverton, OR 97381
Hours for walk-in help:
lunes: 11:00am-2:00pm
martes: 4:00pm-6:00pm
jueves: 9:00am-12:00pm
miércoles, viernes, sábado
y domingo: CERRADA
You may call us at (503) 873-3446 to schedule an appointment with our case managers. Days and times are based on their availability. Please call as soon as you know you need help to make sure we can meet with you.
Preguntas Frecuentes
¿Que necesito hacer?
- Meet with one of our case managers (walk-in during pantry hours or call us at (503) 873-3446 to schedule an appointment)
- Our case manager will ask about:
- Qué tipo de ayuda necesitas
- Por qué necesitas ayuda
- Cuánta ayuda necesitas
- How much you can contribute to these costs
- What your household income is (total amount of money everyone in your household gets) -- bring proof of income (pay stubs, etc.) to SACA (if you have it)
- Cuáles son sus costos mensuales (cuánto gasta en cosas cada mes)
- Cómo planeas pagar las cosas el próximo mes
- Bring paperwork showing how much you need to pay for whatever you are asking us to help you pay (example: PGE bill or rental agreement) -- this can be sent by email if agreed upon by our case management team
- Complete los formularios de Divulgación de información para permitirnos hablar con las personas o empresas a las que necesita pagar
¿Necesito traer algo?
Sí, traiga comprobante de ingresos de los últimos 2 meses si lo tiene y una copia de su(s) factura(s), contrato de alquiler y cualquier otro documento que muestre información relacionada con la ayuda que necesita. Si ya tiene una tarjeta Link2Feed, tráigala también.
¿Qué debo esperar?
Please wait to arrive until we open. We ask that you not form a line or place belongings to hold a spot.
Our entrance is on the Dollar General side of the building. You may enter through the sliding door.
Cuando venga a SACA a pedir ayuda para pagar cosas, consulte con el Coordinador de Admisión en la recepción. Si ya tiene una tarjeta Link2Feed, téngala lista para ayudar con el registro. Si no tiene una tarjeta Link2Feed, es posible que deba agregarlo a la base de datos de Link2Feed.
At check in, the Intake Coordinator will discuss the types of help you need and let a Case Manager know you would like to meet. When a Case Manager is available to meet with you, you will discuss your situation and complete a Financial Assistance Application, including the Monthly Household Income and Budget Worksheets and a Release of Information. The Case Manager will work with you to determine if SACA will be able to help cover costs.
Otras Agencias que Ofrecen Ayuda
Acción Comunitaria (MWVCAA)
503.585.6232
http://mwvcaa.org/
ARCHES
503.399.9080
http://mwvcaa.org/programs/crp/
Servicios Humanos del Noroeste/Recursos de Mid Valley
503.581.5535
https://www.midvalleyresources.org/
LIHEAP/Asistencia Energética
503.588.9016
https://www.benefits.gov/benefit/1571
St. Vincent de Paul
503.364.5672
http://svdpsalem.org/bill-pay/
Salvation Army
503.585.6688
https://salem.kroccenter.org/kroc-salem/find-help/
Coalición de Desarrollo Humano de Oregón (OHDC)/Vivienda para Trabajadores Agrícolas
503.982.5100
https://www.ohdc.org/
Servicios Humanos del Noroeste: Atención Médica
503.378.7526
http://www.northwesthumanservices.org/
Autoridad de Vivienda del Condado de Marion
503.798.4170
https://www.co.marion.or.us/HA